1. اپرای کوراوغلو
پدیدآورنده : حاجی بگوف، عزیر Hajybaiov, Uzeiir ۱۸۸۵ - ۱۹۴۸م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۲۲
الف
۳
2. اپرای کوراوغلو
پدیدآورنده : / عزیر حاجیبیکف,حاجیبگوف,Hajybaiov
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی,-- قرن ۲۰م.
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
ح
۲
الف
۳
3. اپرای کوراوغلو
پدیدآورنده : حاجی بگوف، عزیر، ۱۸۸۵ - ۱۹۴۸
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م نمایشنامه ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۲۲
/
الف
۳ ۱۳۵۷
4. آثار عزیر حاجیبگوف (اپراها و نمایشنامهها به زبان ترکی و فارسی)
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه سجاد زینالی
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م,th century02 -- Azerbaijani drama,نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Translation into Persian -- th century02 -- Azerbaijani drama
رده :
PL
۳۱۴
/
ح
۲
ترکی
5. آقا محمد شاه قاجار: فاجعه بش مجلسده دوققوز پردهده
پدیدآورنده : حقویردوف، عبدالرحیم بک
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی-- قرن ۲۰م.
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ح
۶۷۷
آ
م
۱۹۰۷
6. اواولماسین بواولسون معروف به مشدی عباد در چهار پرده
پدیدآورنده : / عزئیز حاجیبیگلی,حاجیبگوف,Hajybaiov
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی,-- قرن ۲۰م.
رده :
ترکی
PL
۳۱۴
/
ح
۲
الف
۹
7. برگزیده آثار نریمان نریمانوف
پدیدآورنده : نریمانوف، نریمان بک، ۱۸۷۰؟ - ۱۹۲۵
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م نمایشنامه ترکی آذربایجانی,قرن ۲۰م داستانهای ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ن
۴
/
ب
۴ ۱۳۳۶
8. تمثیلات: شش نمایشگاه و یک داستان
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵ق
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (قم)
موضوع : آذربایجانی - قرن ۱۹ م. نمایشنامه ترکی,ترجمه از ترکی نمایشنامه فارسی - قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳
ت
۸ ۱۳۴۹
9. تمثیلات: شش نمایشنامه و یک داستان
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵ق
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۱۹م,ramaB Azerbaijani -- century th91,نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,ramaB Azerbaijani -- century th91 -- Persian into Translations
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳
ت
۸ ۱۳۹۷
10. تمثیلات: شش نمایشنامه و یک داستان
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵ ق.
کتابخانه: (طهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۱۹م,نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳
ت
۸ ۱۳۹۷
11. تمثیلات: شش نمایشنامه و یک داستان
پدیدآورنده : آخوندزاده، میرزافتحعلی ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵ق
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز التوثيق (کلستان)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۱۹م,ramaB Azerbaijani -- century th91,نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی,ramaB Azerbaijani -- century th91 -- Persian into Translations
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳
ت
۸
12. تمثيلات شش نمايشنامه و يک داستان
پدیدآورنده : / نوشته ميرزا فتحعلي آخوندزاده,آخوندزاده
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : نمايشنامه ترکي آذربايجاني -- قرن ۱۹م
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
آ
۲۴۴
ت
۱۳۴۹
13. تمثیلات: شش نمایشنامه و یک داستان
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵ق.
کتابخانه: كتابخانه عمومي آيت الله حائري (فيضيه) (قم)
موضوع : قرن ۱۹ م. نمایشنامه ترکی آذربایجانی,ترجمه از ترکی آذربایجانی نمایشنامه فارسی -- قرن ۱۴,قرن ۱۹م. داستانهای ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳
ت
۸
14. تمثیلات: شش نمایشنامه و یک داستان
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی ۱۲۲۵ - ۱۲۹۵ق
کتابخانه: مکتبه مرکز البحوث الاسلامیه للاذاعه و التلفاز (قم)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۱۹م. --- ترجمه بهفارسی,داستانهای ترکی -- جمهوری آذربایجان -- قرن ۱۹م
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳۷
ت
۸
15. تمثیلات: شش نمایشنامه و یک داستان
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵ق
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز التوثيق (کلستان)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۱۹ م,نمایشنامه ترکی آذربایجانی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳
ت
۸۵
16. سرگذشت مرد خسیس بهانضمام "زندگینامه آخوندوف بقلم خودش"
پدیدآورنده : آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵ق
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی نمایشنامه ترکی آذربایجانی,خودسرگذشتنامه آخوندزاده، فتحعلی، ۱۲۲۸ - ۱۲۹۵ق
رده :
PL
۳۱۴
/
آ
۳۷
/
س
۴ ۱۳۵۰
17. شاه عباس و خورشید بانو دورت مجلسی و آلتی شکللی بر اوپهرادر
پدیدآورنده : حاجی بکوفدر، عزیر بک
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی-- قرن ۲۰م.
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ح
۱۶۸
ش
م
۱۹۱۲
18. کیمدر مقصر: و و دهویل ایکی مجلسده مضمون اخذ اولونوب
پدیدآورنده : حقویردوف، عبدالرحیم بک
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : نمایشنامه ترکی آذربایجانی-- قرن ۲۰م.
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ح
۶۷۷
ک
م
۱۹۰۹
19. منظومه پیغمبر (ص) به انضمام متن اصلی (ترکی),پیغمبر
پدیدآورنده : / اثر حسین جاوید,جاوید,Javid
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : محمد,، پیامبر اسلام,، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق., -- شعر,نمایشنامه منظوم ترکی آذربایجانی,نمایشنامه منظوم فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۲۰ م., -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ج
۱۷
پ
۹۶ ۱۳۹۲
20. منظومهی پیغمبر (ص) به انضمام متن اصلی (ترکی)
پدیدآورنده : جاوید، حسین Javid, Husein ۱۸۸۲- ۱۹۴۱م.
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : محمد (ص) ، پیامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر,نمایشنامه منظوم ترکی آذربایجانی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,نمایشنامه منظوم فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۲
ج
۲۲۹
پ
/
حت
۱۳۹۲